Defenders of Wildlife and a group of conservation organizations are preparing to sue the South Carolina Department of Natural Resources and Charles River Laboratories for penning horseshoe crabs in manmade ponds during spawning season, a practice that imperils a threatened migratory shorebird, the red knot, which feeds on the eggs.