The U.S. Fish and Wildlife Service released a new proposal today that would allow the government to deny critical habitat protections for endangered animals and plants in areas that would see greater economic benefits from being developed — a change that could open lands and waterways to more energy development and other activities.